Hauskaa vappua!

IMG_0871.JPG

Täällä on ollut tällä viikolla pari vähän räkäistä tyttöä, parempaan päin ollaan jo menty ja peukut pystyssä, että huomenna ollaan siinä kunnossa, että voidaan vastaanottaa muutama kaveriperhe grillaamaan ja viettämään kivaa vappupäivää. Ruokaostokset on jo tehty ja vielä olisi tarkoitus tehdä itse munkkeja. Ruokien suhteen ei ole tarvinnut stressata sillä huominen mennään nyyttärimeiningillä. Ja toivotaan, että säätiedotus pitää paikkansa eikä huomenna sada. Kyllähän ne grilliruoat kuuluu ulkona syödä ja vielä kun on se isompi uusi pöytäkin hommattuna!

IMG_0917.JPG

Tämän vuoden ensimmäiset tuoreet mansikatkin tuli ostettua, yllättävän hyviä espanjalaisia mansikoita! Nam!

Nyt illaksi odotetaan mun siskoa tyttönsä kanssa kylään. Siskoni on luvannut tuoda meidänkin pojalle vappupallon, muuten oltaisiin lähdetty tänään sellaista ostamaan tuosta lähikauppakeskuksesta.

Nyt vielä pikasiivous pihalla ja terassilla ja sitten ruoan laittoon ja vieraita odottamaan!
Hauskaa vappua kaikille!

Ripaus merihenkeä

Sateista keskiviikkoa! Säästä huolimatta täällä ajatukset on kesässä, jälleen kerran!
Jos asuisin siinä mun unelmatalossa, eli talossa merenrannalla, olisi terassi ehdottomasti sisustettu merihenkisesti. Koristepurjelaivoja, koristeankkuri, pelastusrengas, köysiä sekä raitoja ja tähtiä tekstiileissä. Nämä on omalla tavallaan hyvinkin viehättäviä ja sopivat oikeaan miljööseen. Tätä meidän rivaripihaamme en täysin merihenkisesti pystyisi sisustamaan, sillä vaikka lähellä merta asummekin, puuttuu se merinäköala kruunaamaan terassin merihenkisyyden! Valitettavasti…
IMG_0873.JPG
Ripaus merihenkisyyttä meiltä kuitenkin löytyy ja vähän vahingossa näin merihenkinen kombo meille on päätynyt. Siniset istuintyynyt taitavat olla parin vuoden takaa ja näistä mulle tulee mieleen veneen istuintyynyt. Köysipallurat olen itse ostanut joskus aikoinaan ja myrskylyhty puolestaan on uusi hankinta. Nuo muut tavarat olen saanut vanhemmiltani ja iso lyhty puolestaan on peräisin siskoltani. Muovinen raitamatto on Kodin1:stä.
IMG_0875.JPG
IMG_0876.JPG
Tuo lyhty muuten haki koko viime kesän paikkaansa ja päätyi lopulta majailemaan varastossa. En usko lyhdyn kestävän suoraa vesisadetta, joten oikeaa paikkaa ei tälle tuntunut löytyvän. Tänä vuonna täytyy kyllä keksiä hyvä paikka, on se vaan niin kivannäköinen.
Lisäinspiraatiota merihenkisyyteen löytyy jälleen kerran Pinterestistä. Aivan ihana tunnelma näissä kuvissa!

6c0e2306e4b9c60dd94a788d93ac77b0-horz.jp
Kuvat Pinterest

5637d01286d451cabff1a860d03f8f20-tile.jp
Kuvat Pinterest

cfaea93320e51c331e7a8614c507f125.jpg
Kuva Pinterest

dd35e9bc96f4171c8b419bb072d523ef.jpg
Kuva Pinterest
Miten on, iskeekö merihenkisyys? Vai kuuluuko korkeintaan mökille, jos sinnekään?

DIY: sisäleikkimökki vanerista

Lasten leikkikeittiön laajennus/sisäleikkimökki tai miksikä tätä nyt haluaa kutsua on saatu siihen pisteeseen, että kehtaa kuvia julkaista! Ja olen kyllä itse todella tyytyväinen aikaansaannokseemme. Tässäpä kuvia, olkaa hyvät!
sis%C3%A4leikkim%C3%B6kki%2Bvanerista%2B

sis%C3%A4leikkim%C3%B6kki%2Bvanerista%2B

Mökin reunasta löytyy joskus aikoja sitten Tigerista ostettu pieni liitutaulu kahvilahinnastoineen!

sis%C3%A4leikkim%C3%B6kki%2Bvanerista.JP

sis%C3%A4leikkim%C3%B6kki%2Bvanerista%2B

  

sis%C3%A4leikkim%C3%B6kki%2Bvanerista%2B

Virkkaamani viirinauha pääsi koristamaan taloa ja sopii siihen kuin nenä päähän. Jouduin vain katkaista nauhan, että sain nätisti asettumaan tuohon reunaan. Kiinnitin nauhan niittipyssyllä.

sis%C3%A4leikkim%C3%B6kki%2Bvanerista%2B

sis%C3%A4leikkim%C3%B6kki%2Bvanerista%2B
Ajatus tämäntyylisestä mökistä on pyörinyt mielessäni jo jonkin aikaa. Näin muistaakseni jossain vanhassa Avotakassa vastaavan, mutta huomattavasti pienemmän vanerisen mökin. Meillä oli remontin aikana tehty vanerista telineet porrasseinän halkeamien kunnostusta varten ja vanerit oli edelleen varastossa. Nyt nekin saatiin hyvään uusiokäyttöön ja pois varastosta tilaa viemästä! Kulmarautojakin sattui löytymään omasta takaa, joten nollabudjetilla toteutettiin tämä leikkimökki.
Mökki tulee vaatimaan vielä jonkinlaisen taustalevyn jämäköittämään rakennetta. Mutta ylijäämävanerit ei nyt sentään ihan kaikkeen riittänyt. Todennäköisesti ostetaan kovapahvia, jonka sitten tapetoin tuolla samalla pilvitapetilla, jota myös löytyy ylijäämänä valmiina.
Toivottavasti tämän mökin parissa kehkeytyy vielä monia kivoja koti-/kahvilaleikkejä! Äiti ainakin tykkää ja on ehdottomasti mukana leikeissä!

Viikonlopun juttuja

Pitkästä aikaa viikonloppu ilman mitään minuuttiaikatauluja, ei mitään sovittua ohjelmaa vaan oltiin vaan ja ehdittiin touhuta kaikkia kotihommia.
Heitettiin pari Ikea-keikkaakin. Perjantaina lähdettiin ostamaan sitä suunnittelemaani terassipöytää ja tuoleja, mutta pakka meni sekaisin, kun miehen mielestä nämä olivat auttamatta liian vanhanaikaisen näköiset. Mä en sitten millään osannut tehdä päätöstä toisenlaisista, joten jäätiin miettimään paria eri vaihtoehtoa. Round onen saldona oli jäätelöt mulle ja pojalle. Päätöksiä ja hankintoja on aina hyvä miettiä yön yli ja lauantaina suunnattiinkin uudestaan Ikeaan jälleen koko sirkuksen voimin ja lähtihän sieltä tällä toisella keikalla sitten mukaan uusi terassipöytä ja pari lepotuolia! Nämä otettiin paketeista ja kasattiin pöytä lauantai-iltana lasten käytyä nukkumaan. Vaikuttaa siltä, että tehtiin hyvä päätös ja vanhat ruokatuolit sopivat hyvin uuteen pöytään!

IMG_0786.JPG

IMG_0794.JPG

Tyttöjen huoneen projekti on myös hyvällä mallilla ja oikeastaan viimeistelyä vaille valmis. Tätä tehtiin lauantaina aamupäivästä lasten touhutessa pihalla. Vuorotellen oltiin miehen kanssa sahan, vanerin ja hiekkapaperin kimpussa toisen vahtiessa lapsia. Nykyään tämä kaikki tekeminen on kyllä hitsin hidasta, molemmat kun ei millään voi olla projektin kimpussa. Mutta oikealla asennoitumisella hommat sujuu ja etenee.
IMG_0801.JPG

IMG_0814.JPG

IMG_0819.JPG

IMG_0829.JPG

Ja aina, kun siellä kaupoilla tulee pyörittyä vähänkin enemmän, tulee sieltä ostettua helposti jotain ”ylimääräistä”. Bauhausista löytyi ihanan tunnelmallinen myrskylyhty, sopii hyvin meidän pihalle!

IMG_0810.JPG

Se olisikin sitten taas lyhyt arkiviikko edessä, kun loppuviikosta päästään jo juhlistamaan vappua ja kääntämään kalenterista esille toukokuu. Uusista terassikalusteista ja tyttöjen huoneen projektista tarkempaa juttua, kun pääsen kuvailemaan niitä rauhassa!

Rentouttavaa sunnuntai-illan jatkoa!

Pientä projektia…

Mainitsinkin jo tuossa muutama postaus takaperin, että tyttöjen huoneeseen on ollut suunnitteilla pientä projektia. Nyt projekti on saatu sysäistyä eteenpäin ja tässäpä pientä vihjettä tulevasta!
Leikkikeittiö on siirtynyt tyttöjen huoneeseen…
IMG_0776.JPG
… ja seinälle teipattu hahmotelmaa…
IMG_0775.JPG
… varastosta kaivettu remontin aikaista ylijäämävaneria…
IMG_0764.JPG
…ja nyt olisi aika ryhtyä tuumasta toimeen.
Siitä tulee hieno!
Pitkästä aikaa onkin edessä viikonloppu, kun ei ole mitään ennalta sovittua ohjelmaa, joten toivottavasti pääsen esittelemään lopputulosta jo ensi viikolla! Touhukasta viikonloppua!

Nautitaan hetkestä

Mä höösään ja touhuan koko ajan jotain. Pyrin tekemään lähes kaiken mahdollisimman nopeasti, eli ehkä myös vähän hosun. Ihan kuin koko ajan olisi kiire johonkin. Ja kun teen jotain – oli kyse sitten siivoamisesta, ruoan laitosta, lasten kanssa leikkimisestä tai salilla treenamisesta – mietin mielessäni jo sitä seuraavaa hommaa.

Toisaalta pidän tästä puolesta itsessäni, yleensä olen hyvin toimelias ja saan paljon aikaiseksi lyhyessäkin ajassa. Mutta usein toivoisin oppivani hölläämään ja nauttimaan hetkestä. Ja keskittymään kunnolla yhteen asiaan kerrallaan.
Aika kuluu muutenkin hurjaa vauhtia, eikä kiireessä eläminen ainakaan tunnu helpottavan sitä.

1.JPG

5.JPG

Kun jäin tytöistä äitiyslomalle, ilmoitin töihin palaavani syyskuussa 2015, eli siis tänä syksynä (!). Miehen kanssa on asiaa vatvottu jo oikeastaan koko tämä alkuvuosi, ja nyt kun päätös on vihdoin tehty, nappasin puhelimen käteen ja soitin pomolleni. Eli nyt se on sitten päätetty, töihin paluu siirtyi vuodella ja paluu sorvin eteen odottaa vasta syksyllä 2016. Tämän päätöksen jälkeen olo on jotenkin kepeä, ihanaa saada nauttia kotiäitiydestä vielä pitkään. Tytöt ovat tuolloin kaksi ja puolivuotiaita ja toivon, etä se osoittautuu heille hyväksi ajaksi aloittaa päiväkotitaival.
Toki joinain päivinä kaipaan jo kovastikin takaisin töihin, olenhan ollut poissa työelämästä jo kolme vuotta. Mutta toisaalta nautin tämän hetkisestä tilanteesta todella paljon ja haluan voida ottaa kaiken ilon irti tästä ajasta, kun lapset ovat pieniä ja on mahdollisuus olla heidän kanssa kotona.

10.JPG

Mennyttä aikaa kun ei koskaan saa takaisin, joten nautitaan hetkestä! Juuri nyt se tarkoittaa nauttimista hiljaisuudesta ja kupillisesta kahvia kaikkien kolmen nukkuessa päiväunia!

16.JPG

Kuvat eivät nyt liity varsinaisesti aiheeseen, mökkikuvista tulee aina vaan niin mukavan levollinen fiilis. Sellainen, että ei ole kiire mihinkään. Kuvat viime kesältä.

Pieni keittiön tuunaus

Mä miellän meidän keittiön yläkaapittomaksi, vaikka se ei toki sitä varsinaisesti olekaan. Onhan meillä yhdellä seinällä jääkaapin vieressä korkeat kaapit ja tiskipöydän yläpuolelta löytyy vielä lisäksi pieni kaappi, joka toimii lääkekaappina. Kuitenkin perinteisten yläkaappien puuttuessa ja varsinkin ilman kuivauskaappia, tulee eteen pieniä säilytysongelmia, kuten missä pitää tiskiharjaa ja rättiä esimerkiksi. Meillä on tähän asti ollut tiskiharjalle ja käsitiskiaineelle pieni kippo, jossa niitä olen hanan vieressä säilyttänyt. Ja rätti on ollut kuivamassa joko hanan päälle tai altaiden välissä.
Jotenkin tähän on kaivannut jotain järkevämpää ratkaisua ja muistin, että Ikeassa myydään keittiöön tarkoitettuja tankoja, joissa voi s-koukkujen varassa roikottaa lähes mitä vaan. Suuntasinkin sunnuntaina lasten nukkuessa päiväunia yksinäni Ikeaan ja nyt näiden päivittäin moneen kertaan käytössä olevien tavaroiden säilyttäminen on astetta järkevämmällä tasolla.
IMG_0726.JPG
Tankohan on periaatteessa tarkoitettu kiinnitettäväksi seinään, mutta toimii hyvin myös yläkaapin pohjaan kiinnitettynä.
IMG_0719.JPG

IMG_0733.JPG

IMG_0747.JPG

IMG_0749.JPG
Tämä on nyt päivän käytön jälkeen osoittautunut oikein hyväksi ratkaisuksi! Koukkuihin saa myös kätevästi muoviset ruokalaput roikkumaan, jos ei niitä jaksa erikseen kuivata.
Katselin muuten samalla Ikeassa niitä terassipöytiä ja säädettäviä tuoleja. Molemmat vaikuttivat oikein lupaavilta. Täytyy varmaan tehdä uusi reissu Ikeaan lähiaikoina koko perheen voimin!

Keväistä parsaa ja grillilohta sekä ohje ihanaan porkkanakakkuun

Viikonloppu ei nyt ollutkaan niin tuottelias, kuin etukäteen suunnittelin. Mies nimittäin menikin yllättäen ylitöihin lauantaiksi. Eipä siinä oikein yksin lasten kanssa saa mitään kukkapenkkiä putsattua! Mutta lauantai-illaksi saatiin vieraita ja herkuteltiin grillatulla lohella ja keväisillä parsoilla. Lisäksi vielä hollandaisekastike, salaattia ja chiapattaa. Ai että, kyllä oli hyvää!

IMG_0686.JPG

Lohi maustettiin vain sitruunalla, suolalla ja mustapippurilla, minusta ehdottomasti parasta näin. Parsat keitin (n.6min) sitruunalla maustetussa vedessä, jonka jälkeen kääräisin ne pitkittäissuunnassa puolitettuihin kinkkusiivuihin ja laitoin muutamaksi minuutiksi 200 asteiseen uuniin. Ensimmäistä kertaa kokeilin tällaisia kinkulla höystettyjä parsoja ja oli kyllä todella herkullista.
IMG_0691.JPG

IMG_0696.JPG

IMG_0701.JPG
Hollandaisekastike tehtiin ensimmäistä kertaa itse. Ohjetta hieman soveltaen, sillä meillä ei ollut valkopippuria (mustapippuri sopi meidän makunystyröille oikein hyvin myös!)
IMG_0709.JPG
Jälkkäriksi vielä porkkanakakkua, joka onnistui kyllä paremmin kuin hyvin. Olen vain kerran aikasemmin tehnyt porkkanakakkua, mutta tämä alkaa olla kyllä ehdoton suosikki.

IMG_0677.JPG

Sovelsin ohjetta muutamasta eri lähteestä ja itse tein kakun näin:
Pohja:
3 munaa
3 dl sokeria
3dl vehnäjauhoja
3tl kanelia
2tl leivinjauhetta
1tl vaniljasokeria
4dl hienoksi raastettua porkkanaa
150g sulatettua voita
Kuorrutus:
4dl tomusokeria
200g maustamatonta tuorejuustoa
50g sulatettua voita
Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Raasta porkkanat hienoksi raasteeksi. Sekoita kuivat aineet keskenään. Lisää munasokerivaahdon sekaan vuorotellen porkkanaraastetta, vehnäjauhoseosta ja sulatettua rasvaa varovasti käännellen. Kaada voideltuun vuokaan ja paista 200 asteessa noin 20 minuuttia.  Valmista kuorrutus: vatkaa voi ja sulatejuusto keskenään, lisää tomusokeri ja sekoita tasaiseksi massaksi. Kaada jäähtyneen pohjan päälle. Koristele esim. mantelirouheella.

IMG_0715.JPG

Grillatun lohen ja parsat voisi kyllä nostaa lemppariruokien ykkössijalle, aivan ihanaa!

Viime viikko oli kyllä jotenkin harvinaisen raskas, mutta nyt uudella tarmolla tähän viikkoon. Oikein mukavaa viikonalkua!

Kevätähky

Keväällä inspiraatiot touhuamiseen on huipussaan, aurinkoiset ilmat houkuttelevat ulkoilemaan ja tekemään pihahommia, mutta samaan aikaan tekisi mieli tehdä sisällä kunnon suursiivousta. Treeni-intoakin olisi ja salille pitäisi päästä useamman kerran viikossa. Salille en ole kuitenkaan ehtinyt tällä viikolla vielä kertaakaan. Tavoitteena mulla on ollut 2 salikertaa/viikko, joten täytynee varmaan taas suunnata sinne molempina viikonloppuaamuina. Viikonloppuisin aamut on kyllä ihan paras aika treenaamiseen ja usein olenkin jo kahdeksalta mestoilla. Jos lähtöä viivyttää, iskee laiskuus, eikä tule lähdettyä ollenkaan. Näin jää myös koko päivä aikaa muille touhuille ja perheen kesken olemiseen.
Mulla on jo hetken ollut mielessä pieni proggis tyttöjen huoneeseen, joka vaatisi kuitenkin vähän enemmänkin aikaa ja vaivaa. Sain jo myytyä uuden suunnitelman tieltä ne tummat puukuutiot, jotka tyttöjen huoneessa ovat majailleet. Nyt pitäisi vaan ensin suunnata rautakauppaan ja sitten alkaa hommiin! Mutta samaan aikaan kukkapenkki kutsuu putsaamaan rikkaruohoja uusien istutusten tieltä. Ja ne ikkunatkin pitäisi saada pestyä. Seurauksena on ähky, kun ei tiedä mistä aloittaisi ja minkä laittaisi tärkeysjärjestykseen! Varsinkaan kun sitä ylimääräistä aikaa ei niinkään ole… Mulla on usein vielä paha tapa, että kun jostain innostun, pitäisi se saada valmiiksi samantien! Mies yksi ilta sanoikin, että pitäisikö vähän rauhoittua noiden suunnitelmien kanssa, ei vaan aika riitä kaikkeen… Ideoita ja intoa tehdä olisi, mutta sopivaa hetkeä toteuttamiseen ei tunnu löytyvän, kuulostaako tutulta? 
Napsin eilen lasten päikkäriaikaan muutaman kuvan kotoa. Päällisin puolinhan tämä varmaan näyttää hyvinkin siistiltä, mutta todellisuudessa olisi suursiivouksen paikka. Matot kaipaisivat tamppausta ja sohvanpäälliset pesua, puhumattakaan lattioiden pesusta. Vaikka kodin perussiisteyden ylläpidossa auttaa kyllä huomattavasti tavaroiden vähyys ja se, että kaikelle on omat paikkansa, olisi kuitenkin kiva, että pääsisi useammin tekemään perusteellisempaa siivousta. Siistin kodin lisäksi olisi kiva, että paikat olisivat myös oikeasti puhtaita. Tiedättekö mitä tarkoitan?

IMG_0647.JPG

IMG_0651.JPG

IMG_0653.JPG

IMG_0649.JPG
Tuntuu, että viikonloppuisin on ainoita hetkiä, kun saa vähän omaa aikaa ja on mahdollisuus keskittyä kunnolla johonkin hommaan. Sitä kukkapenkkiä, kun ei ainakaan ihan hetkessä putsata… Josko sen aloittaminen olisi sitten kuitenkin huomisen to do -listalla ennen illan grillivieraita.
IMG_0646.JPG
Tuo naapurilta lainattu puutarhakirjakin odottaa vielä koskemattomana pöydällä. Pelkään vaan, että tuohon kun alkaa tutustumaan, löytyy sieltä kivoja ideoita vaikka kuinka ja ähky sen kuin kasvaa…

Ehkäpä keskityn kuitenkin tämänkin päivän päikkäriajan vain suunnittelemiseen ja ideoimiseen. Hyvin suunniteltu on kuitenkin jo puoliksi tehty. Vai mitä? 😉 (Vaikka ei tämä ajattelu kyllä ainakaan niiden ikkunoiden pesemisen kohdalla toimi…)

Haaveita uusista terassikalusteista

Kuten mainittua, meidän tämän hetkinen terassipöytä on aivan liian pieni nykyisiin tarpeisiimme. Mahdumme juuri ja juuri ruokailemaan siinä oman perheen kesken, mutta heti jos tulee vieraita, on ulkona ruokailu turhan ahdasta. Nykyinen pöytämme on ostettu Ikeasta ensimmäisen vuokrakaksiomme parvekkeelle ja on mitoiltaan todella pieni neljän hengen pöytä. Pöytä on kooltaan 65cm x 113cm. Meillä parveke on todella vähällä käytöllä, mutta tämän nykyisen pöydän voisi hyvin siirtää sinne ja terassille sopisi hyvin isompi ruokapöytä.
Tällainen ryhmä terassilla on tällä hetkellä. Kuvat viime kesältä.
grilli%2Byleis.JPG

p%C3%B6yt%C3%A4ryhm%C3%A4.JPG

lastenryhm%C3%A42.JPG
Aluksi mietin, että pöydän tulisi olla kuuden hengen, mutta toisaalta reilun kokoinen neljän hengen pöytä olisi varmasti parempi. Pöydän päihin voisi hyvin istuttaa kuitenkin vielä kaksi ihmistä ja pieni lasten pöytäryhmä meiltä löytyykin erikseen. Myös jatkettava pöytä olisi hyvä vaihtoehto.
Mä olen myös pitkään haaveillut sohvaryhmästä ulos, mutta sellaista ei meidän terassille mahdu millään, jos ruokailumahdollisuuden haluaa säilyttää. Ja miehen kanssa todettiin, että mieluummin pidetään ruokapöytä, kuin vaihdetaan se sohvaryhmään. Ulkona kesällä syömisessä on vain oma fiiliksensä ja grilliruokia olisi ikävä kantaa sisälle syötäväksi.
Kivoja vaihtoehtoja löytyi loppujen lopuksi netistä melko vähän, mutta tässä muutamia varteenotettavia pöytäryhmiä.
applaro-ulkokalustesetti-pt-nojatu-pnk-_
Ylemmät pöydät Ikea, alemmat Asko
Näistä mielestäni kivoin on tuo tumma pöytäryhmä oikeassa alakulmassa. Haluaisin kuitenkin ostaa pelkästään uuden pöydän, sillä nykyisissä tuoleissamme ei ole mitään vikaa. Nykyiset tuolimme sopisivat vain kollaasin vasemmassa alareunassa olevaan pöytään. Ikeasta kyllä löytyy myös valkoisen klaffipöydän puunvärinen versio, johon nykyiset tuolit kävisivät parhaiten. 
applaro-klaffipoyta-ulkokayttoon-ruskea_
Kuvat Ikea
Kahden säädettävän tuolin ja tuon klaffipöydän ostaminen voisi olla kuitenkin kaikkein järkevin ratkaisu. Näin saataisiin uusi isompi pöytä, joka sopii vanhoihin tuoleihin ja kuusi tuolia pöydän ääreen, joista kaksi menisi vielä lepokäytössäkin. 
Ja ainahan saa haaveilla, niin tässä kollaasissa vielä muuta pientä kivaa kesäpihalle!
9251796647966-horz.jpg
Kukkateline, koristelintuhäkki ja betoninen seinäamppeli Clas Ohlson, riipputuolit Hobby Hall, tarjoiluvaunu Ikea

Nuo betoniset seinäamppelit on mielettömän hienot! Ja jos vain olisi paikka, niin riipputuoli olisi aivan ihana! Ja, ja, ja… Kaikkea ihanaa sitä olisikin!
Mitä sä tekisit? Kokonaan uusi pöytäryhmä modernimmalla värityksellä vai kokoaisitko tumman puun värisen pöytäryhmän vanhojen tuolien ympärille?